绅士游戏汉化版手游是指将日系成人向或恋爱模拟类游戏进行中文本地化的手游版本，主要面向18岁以上玩家群体。这类游戏通常包含恋爱养成、视觉小说或轻度互动玩法，以精美立绘、剧情代入感和暧昧元素为特色。汉化版通过翻译文本、调整UI适配中文，并保留原版核心内容，使国内玩家无障碍体验。部分作品会针对审核要求进行适度删改，而完整版多通过外服或特殊渠道发布。玩家需注意区分正规代理版与同人移植版，并合理选择合法途径获取。
绅士游戏汉化版手游是指将日系成人向或恋爱模拟类游戏进行中文本地化的手游版本，主要面向18岁以上玩家群体。这类游戏通常包含恋爱养成、视觉小说或轻度互动玩法，以精美立绘、剧情代入感和暧昧元素为特色。汉化版通过翻译文本、调整UI适配中文，并保留原版核心内容，使国内玩家无障碍体验。部分作品会针对审核要求进行适度删改，而完整版多通过外服或特殊渠道发布。玩家需注意区分正规代理版与同人移植版，并合理选择合法途径获取。